БЕЛХИ / ОБЩЕЕ ДЕЛО
Пять минут.
Настоящий вклад.
Помогайте проверять речь и переводы в Telegram-боте. Здесь — короткая инструкция для начала работы.
ВАШИ РЕЗУЛЬТАТЫ — В БОТЕ
Переводы, записи и баллы — в вашем профиле бота.
Как помочь через Telegram
Через Telegram01 / ВЫБЕРИТЕ ВИД ПОМОЩИ
Хорошая запись начинается
с внимательного слушателя.
Сравните речь с текстом. Слова должны совпадать, голос — быть понятным. Небольшой фоновый шум допустим.
01 Прослушайте запись целиком.
02 Сверьте слова и разборчивость.
03 Если сомневаетесь — пропустите.
Задания, результаты и баллы доступны в @OwnHavaBot. Проверяйте только язык, которым уверенно владеете. Если сомневаетесь — пропустите задание.
Открыть бота ↗Откройте в боте проверку озвучки.
На сегодня очередь закончилась.
Спасибо за помощь. Можно выбрать другой вид проверки или вернуться позже.
Проверяйте только язык, которым уверенно владеете. Ваш язык выбран в профиле бота.
ЕЩЁ ДВА СПОСОБА ПОМОЧЬ
Каждый голос.
Каждая точная фраза.
Переводить фразы
Откройте бота и выберите «Переводить фразы». Хороший перевод сохраняет смысл и естественную речь.
К заданиям в боте ↗◉Записывать голос
Записывайте фразы для речевого корпуса своим обычным голосом, спокойно и в тихом месте. Кастинг голосов ассистентов объявим отдельно.
Записать в боте ↗Проверить микрофон перед записью +
Короткая проба до 10 секунд. Запись остаётся в этой вкладке, не отправляется в корпус и не приносит баллы.